1
00:00:23,830 --> 00:00:32,630
Είσαι δικός μου, αγαπητέ μου.
Είσαι μόνο δικός μου.

2
00:00:43,710 --> 00:00:53,500
Ψιθύρισε μου μια φορά στο αυτί.
Είσαι μόνο δικός μου.

3
00:00:53,750 --> 00:01:02,290
Είσαι δικός μου, αγαπητέ μου.
Είσαι μόνο δικός μου.

4
00:01:17,830 --> 00:01:18,500
Κρίπα!

5
00:02:11,290 --> 00:02:13,630
Άκουσα από τους φίλους της Κρίπας
, ξέρεις

6
00:02:15,400 --> 00:02:17,920
που συχνά πηγαίνει και κάθεται
μόνος στο κρεματόριο.

7
00:02:19,290 --> 00:02:20,210
Είναι έτσι;

8
00:02:21,000 --> 00:02:22,580
Γιατί πιστεύεις ότι το κάνει αυτό;

9
00:02:22,630 --> 00:02:24,920
Εκεί είδε τη μητέρα του
τελευταία.

10
00:02:26,630 --> 00:02:30,210
Ίσως γι' αυτό.

11
00:02:37,130 --> 00:02:39,460
Γιατί δεν ξοδεύετε
λίγο περισσότερο χρόνο μαζί του;

12
00:02:40,400 --> 00:02:41,750
Όποτε περνούσα χρόνο μαζί του

13
00:02:43,630 --> 00:02:45,880
Συνειδητοποίησα ότι περνάει ένα
κρίση.

14
00:02:49,670 --> 00:02:51,250
Πες μου ειλικρινά Σάρα

15
00:02:53,800 --> 00:02:57,170
του προκάλεσα την κρίση;

16
00:02:58,750 --> 00:03:01,330
Σουντάνγκσου... Σουντάνγκσου...

17
00:03:02,880 --> 00:03:07,420
Πώς αποτρέπει κανείς
αυτή η φροϋδική επανάληψη των γεγονότων;

18
00:03:08,540 --> 00:03:10,460
Δεν είναι πια στη ζωή.

19
00:03:11,330 --> 00:03:15,460
Κι όμως οι δυο σας
συνέχισε να παλεύεις για αυτήν
μνήμη!

20
00:03:20,330 --> 00:03:21,790
Τι πρέπει να κάνω τότε;

21
00:03:24,800 --> 00:03:28,130
Sudhangshu, δεν ξέρω τι να
πω.

22
00:03:29,130 --> 00:03:32,380
Έχεις τη Σάρα
αλλά η Κρίπα δεν έχει μαμά.

23
00:03:33,420 --> 00:03:39,920
Τώρα αν προσπαθήσω να γίνω η μαμά του
εσείς οι δύο θα ξεκινήσετε έναν διαγωνισμό
πάνω μου.

24
00:04:18,290 --> 00:04:19,710
Τι συμβαίνει Kripa;

25
00:04:20,670 --> 00:04:22,500
Θα βγεις τόσο αργά;

26
00:04:23,130 --> 00:04:25,710
Όχι, άκουσα τη μουσική και ήρθα
κάτω.

27
00:04:27,000 --> 00:04:28,250
Κάτσε εδώ.

28
00:04:44,960 --> 00:04:46,170
Μπορώ να πω κάτι;

29
00:04:46,920 --> 00:04:49,830
Ναί. Φυσικά, πες μου.
Τι θέλεις να πεις;

30
00:04:51,250 --> 00:04:53,210
Δεν μπορώ να βρω την απάντηση σε κάποιους
ερωτήσεις.

31
00:04:54,130 --> 00:04:55,250
Ποιες ερωτήσεις;

32
00:04:56,750 --> 00:04:59,960
Βρήκα ένα βιβλίο στο ράφι του πατέρα

33
00:05:00,540 --> 00:05:03,210
Μπραματσάρια
Ο Γκάντι και οι συνεργάτες του

34
00:05:04,400 --> 00:05:05,670
γραμμένο από τον Girija Kumar.

35
00:05:06,670 --> 00:05:08,000
Το βιβλίο ήταν αρκετά χοντρό.

36
00:05:08,420 --> 00:05:09,790
Ξεφύλλισα, διάβασα λίγο.

37
00:05:11,290 --> 00:05:12,750
Αισθάνομαι αρκετά μπερδεμένος μετά
διαβάζοντάς το.

38
00:05:13,460 --> 00:05:15,130
Ποια είναι η σύγχυση σας;

39
00:05:16,130 --> 00:05:18,580
Bapu και Brahmacharya.

40
00:05:19,830 --> 00:05:21,000
δεν καταλαβαίνω.

41
00:05:22,170 --> 00:05:24,630
Κάποτε έγραψε ο Γκάντιτζι
στον μαθητή του Πρέμα Μπεν

42
00:05:25,500 --> 00:05:27,880
που παρά την αυστηρή του
όρκος
της πειθαρχίας και της αγαμίας.

43
00:05:28,750 --> 00:05:30,790
λίγες σταγόνες σπέρματος λιποθύμησαν
από αυτόν.

44
00:05:31,420 --> 00:05:32,880
Ήταν πολύ απογοητευμένος.

45
00:05:34,170 --> 00:05:35,420
Η απορία μου είναι

46
00:05:36,460 --> 00:05:38,250
ποια είναι η σύνδεση
μεταξύ...

47
00:05:38,790 --> 00:05:40,170
σπέρμα που βγαίνει και
Μπραματσάρια;

48
00:05:41,670 --> 00:05:46,790
Brahmacharya σημαίνει αποχή
μένοντας μακριά από το σεξ.

49
00:05:47,250 --> 00:05:48,830
Δεν ξέρω τίποτα περισσότερο από
αυτό.

50
00:05:49,540 --> 00:05:52,500
Αν σημαίνει Brahmacharya
μένοντας μακριά από το σεξ

51
00:05:53,540 --> 00:05:56,580
τότε γιατί ο Γκάντιτζι
κοιμάστε γυμνοί με νεαρές γυναίκες;

52
00:05:59,580 --> 00:06:01,960
Γιατί δεν μιλάς
για όλα αυτά με τον πατέρα σου
?

53
00:06:03,000 --> 00:06:03,960
Δεν μπορώ να του μιλήσω.

54
00:06:04,420 --> 00:06:06,500
Νιώθει τρομοκρατημένος ακόμα κι αν εγώ
κοίτα τον.

55
00:06:07,380 --> 00:06:09,500
Θα σας ξανακάνω φίλους.

56
00:06:10,130 --> 00:06:11,830
Τώρα πες μου τι έλεγες
?

57
00:06:12,920 --> 00:06:16,670
Τι έκανε ο Γκάντιτζι
οι νεαρές γυναίκες, ήταν σωστό;

58
00:06:17,130 --> 00:06:21,380
Τι έκανε ο Γκάντιτζι ή γιατί το έκανε
αυτό
Δεν ξέρω τίποτα για αυτό.

59
00:06:21,630 --> 00:06:23,420
Πιστεύετε ότι η συμπεριφορά του
ήταν κατάλληλο;

60
00:06:23,460 --> 00:06:24,500
Κρίπα, υπομονή.

61
00:06:24,920 --> 00:06:26,420
Επιτρέψτε μου να διαβάσω πρώτα το βιβλίο.

62
00:06:26,710 --> 00:06:27,960
Τότε μπορούμε να μιλήσουμε για αυτό.

63
00:06:28,420 --> 00:06:29,670
ό,τι θα διαβάσετε...

64
00:06:30,210 --> 00:06:31,880
Έχω ήδη διαβάσει
Και μετά σε ρωτάω.

65
00:06:32,880 --> 00:06:33,500
Κρίπα...

66
00:06:34,540 --> 00:06:36,830
Είστε σίγουροι ότι θέλετε
να μου μιλήσεις για τον Γκάντι;

67
00:06:37,670 --> 00:06:41,330
Είστε περίεργοι για
Γκάντι ή για το σεξ;

68
00:06:50,920 --> 00:06:55,800
Σάρα, φαίνεσαι πολύ
όμορφη.

69
00:06:59,330 --> 00:07:00,540
Θα χορέψεις μαζί μου σε παρακαλώ;

70
00:07:36,330 --> 00:07:36,710
Κρίπα...

71
00:07:37,630 --> 00:07:38,170
Κρίπα...

72
00:07:38,790 --> 00:07:39,330
Κρίπα...

73
00:07:39,790 --> 00:07:40,710
Εσύ... θα το κάνω

74
00:08:02,500 --> 00:08:03,500
Τι έχεις κάνει;

75
00:08:09,170 --> 00:08:10,290
Σκότωσες τον πατέρα σου!

76
00:09:56,400 --> 00:09:58,000
Μπορείτε παρακαλώ να με αφήσετε σπίτι;
Παρακαλώ!

77
00:10:05,920 --> 00:10:07,830
Σήμερα, αν δεν ήσουν εκεί
τι θα μου συνέβαινε;

78
00:10:08,830 --> 00:10:10,580
μπορεί να ήμουν
ξαπλωμένος στο δρόμο όλη τη νύχτα.

79
00:10:14,500 --> 00:10:17,750
Αυτά τα ζώα με χτύπησαν τόσο δυνατά
είναι πόνος.

80
00:10:18,330 --> 00:10:19,290
Βλέπω.

81
00:10:29,250 --> 00:10:30,170
Τι βλέπεις;

82
00:10:40,330 --> 00:10:41,170
Είμαι ο Ντέβι.

83
00:10:43,670 --> 00:10:45,750
Είμαι ο κορυφαίος εδώ.

84
00:10:48,630 --> 00:10:50,380
Δεν τα άφησα
μάνα******* στ*** τον πισινό μου.

85
00:10:50,420 --> 00:10:52,130
Έτσι με έδιωξαν από το
αυτοκίνητο.

86
00:10:55,460 --> 00:11:00,800
Τόσο αργά το βράδυ
που πας μονος σου

87
00:11:02,330 --> 00:11:04,800
Κοίταζες
για κάποιον σαν εμένα;

88
00:11:06,790 --> 00:11:08,380
Νομίζω ότι πρέπει να πάτε στο α
γιατρός.

89
00:11:10,670 --> 00:11:13,750
Έχω τα φάρμακά μου στο σπίτι μου.

90
00:11:15,170 --> 00:11:16,580
Θα δώσω και σε σένα.

91
00:11:18,500 --> 00:11:19,800
Γιατί;

92
00:11:19,330 --> 00:11:21,830
Μπορώ να δω ότι πονάς.

93
00:11:25,330 --> 00:11:27,210
Έτσι κι εσύ.

94
00:11:29,920 --> 00:11:31,420
Τι είναι αυτό;

95
00:11:32,580 --> 00:11:34,330
Σκότωσα τον πατέρα μου
και να φύγει από το σπίτι.

96
00:11:38,750 --> 00:11:41,420
Είμαι ο w**** και εσύ δολοφόνος!

97
00:11:49,400 --> 00:11:49,630
Τι;

98
00:11:50,540 --> 00:11:51,920
Δεν θα ανέβεις μαζί μου;

99
00:11:53,670 --> 00:11:55,170
Δεν θα σου αρέσει να με ταΐζεις
φάρμακο;

100
00:11:55,790 --> 00:11:58,880
Ήρθε στα όνειρά μου τη νύχτα.

101
00:12:04,460 --> 00:12:06,540
Ήρθε στα όνειρά μου στο
νύχτα...

102
00:12:06,580 --> 00:12:07,670
αυτός με το φλάουτο.

103
00:12:10,250 --> 00:12:14,790
Ο Κρίσνα είναι στην καρδιά μου
Ψάλλω το όνομά του.

104
00:12:16,500 --> 00:12:21,400
Ο Κρίσνα είναι στην καρδιά μου
Ψάλλω το όνομά του.

105
00:12:38,420 --> 00:12:43,710
Είπε, «Ω! Ράντα μου!
Χωρίς εσένα είμαι μόνο ο μισός εαυτός μου"

106
00:12:44,170 --> 00:12:49,670
«Σε καλεί το φλάουτο μου,
Έλα, τρέξε στην όχθη του ποταμού σε μένα»

107
00:12:55,960 --> 00:12:57,920
Είπε, «Ω! Ράντα μου!

108
00:12:58,830 --> 00:13:01,130
Χωρίς εσένα είμαι μόνο το μισό
τον εαυτό μου'

109
00:13:01,710 --> 00:13:03,250
«Σε καλεί το φλάουτο μου»

110
00:13:03,500 --> 00:13:06,710
Τώρα, θα πάρω τα φάρμακά μου.

111
00:13:15,670 --> 00:13:16,670
Τι;

112
00:13:17,920 --> 00:13:19,460
Δεν θα μου ταΐσεις τα φάρμακά μου;

113
00:13:22,830 --> 00:13:23,170
Ω Θεέ μου!

114
00:13:24,540 --> 00:13:25,380
Έχεις αίμα στο χέρι σου.

115
00:13:30,540 --> 00:13:32,130
Κι εγώ έχω αίμα στο χέρι μου.

116
00:13:37,460 --> 00:13:40,170
Ερχομαι! Ας το πλύνουμε.

117
00:13:47,630 --> 00:13:48,500
Ορίστε, αγόρι!

118
00:13:48,960 --> 00:13:49,670
Ελα.

119
00:13:50,540 --> 00:13:51,330
Έλα εδώ!

120
00:13:51,750 --> 00:13:53,000
Έλα! σου λέω.

121
00:14:01,000 --> 00:14:03,920
Ω! Είναι μόνο στα χέρια σας.

122
00:14:05,420 --> 00:14:06,290
Δίνω!

123
00:14:10,460 --> 00:14:11,540
Πώς νιώθεις;

124
00:14:14,710 --> 00:14:18,710
Πώς νιώθεις για μένα;

125
00:14:22,830 --> 00:14:24,130
Τι σκέφτεσαι;

126
00:14:24,830 --> 00:14:25,920
Αλήθεια διέπραξες φόνο;

127
00:14:33,400 --> 00:14:34,920
Δεν μπορώ να καταλάβω τι έγινε
…

128
00:14:40,130 --> 00:14:41,330
Θέλεις να ξεφύγεις;

129
00:14:43,130 --> 00:14:45,670
Έλα! Ας φύγουμε μαζί.

130
00:14:47,710 --> 00:14:50,000
Μα που θα το σκάσεις;

131
00:14:52,000 --> 00:14:54,830
Αντε... Έλα! ας χορέψουμε.

132
00:15:03,580 --> 00:15:06,800
Θα σε βάλω να καθίσεις στο καλάμι μου
και μετά χτυπήστε το κουδούνι σας.

133
00:15:07,420 --> 00:15:10,330
Θα καθίσεις στην αγκαλιά μου
και στηρίξτε πάνω μου.

134
00:15:11,500 --> 00:15:14,790
Έλα αγάπη μου
οδηγώ τον κύκλο του ήρωα μου.

135
00:15:15,380 --> 00:15:18,420
Έλα αγάπη μου
οδηγώ τον κύκλο του ήρωα μου.

136
00:15:18,830 --> 00:15:21,630
Θα σε βάλω να καθίσεις στο καλάμι μου
και μετά χτυπήστε το κουδούνι σας.

137
00:15:22,710 --> 00:15:25,000
Θα σε βάλω να καθίσεις στο καλάμι μου
και μετά χτυπήστε το κουδούνι σας.

138
00:15:25,580 --> 00:15:27,790
Θα καθίσεις στην αγκαλιά μου
και στηρίξτε πάνω μου.

139
00:15:27,830 --> 00:15:31,800
Έλα αγάπη μου
οδηγώ τον κύκλο του ήρωα μου.

140
00:15:33,540 --> 00:15:36,960
Ω Ήρωα! Ελάτε να χορέψουμε.

141
00:15:37,000 --> 00:15:38,960
Θα σε βάλω να καθίσεις στο καλάμι μου
και μετά χτυπήστε το κουδούνι σας.

142
00:15:40,800 --> 00:15:42,290
Θα σε βάλω να καθίσεις στο καλάμι μου
και μετά χτυπήστε το κουδούνι σας.

143
00:15:42,960 --> 00:15:45,000
Θα καθίσεις στην αγκαλιά μου
και στηρίξτε πάνω μου.

144
00:15:45,250 --> 00:15:48,420
Έλα αγάπη μου
οδηγώ τον κύκλο του ήρωα μου.

145
00:15:49,400 --> 00:15:52,460
Έλα αγάπη μου
οδηγώ τον κύκλο του ήρωα μου.

146
00:16:30,380 --> 00:16:31,420
Χαθείτε. ΣΙ****!

147
00:16:36,400 --> 00:16:37,400
Που τον βρήκες;

148
00:16:39,290 --> 00:16:39,880
Ποιο είναι το όνομά του;

149
00:16:42,630 --> 00:16:43,380
Ω μάνα!

150
00:16:45,460 --> 00:16:47,710
Είναι ένα απλό βρέφος.
Τον κορόιδεψες
εσύ...

151
00:16:49,800 --> 00:16:50,580
και ξέχασα να ρωτήσω το όνομά του;

152
00:16:53,500 --> 00:16:54,800
Γεια σου!

153
00:16:55,670 --> 00:16:58,460
Η μύτη σου είναι αρκετά μακριά.

154
00:17:00,330 --> 00:17:03,630
Το d*** σας πρέπει να είναι αρκετά μεγάλο
πολύ!

155
00:17:06,800 --> 00:17:06,960
100%

156
00:17:07,250 --> 00:17:08,400
Πάρε αυτό.

157
00:17:10,630 --> 00:17:11,830
Γνωρίζετε αυτό το μέρος;

158
00:17:12,500 --> 00:17:13,460
Είναι ένας οίκος ανοχής.

159
00:17:13,710 --> 00:17:18,540
Οι άνθρωποι έρχονται εδώ και πληρώνουν
f***!

160
00:17:20,210 --> 00:17:23,170
Αυτό το σπίτι είναι δικό μου.

161
00:17:24,790 --> 00:17:29,400
Και αυτό το w**** μου ανήκει
επίσης.

162
00:17:32,170 --> 00:17:33,420
Τι κάνεις εδώ;

163
00:17:34,710 --> 00:17:35,790
Φορέστε τα ρούχα σας...

164
00:17:37,800 --> 00:35:15,470
και πήγαινε σπίτι.

165
00:17:38,400 --> 00:17:39,210
Επιτρέψτε μου να εξηγήσω.

166
00:17:39,830 --> 00:17:40,830
Βγες έξω w****!

167
00:17:42,920 --> 00:17:44,800
Άνοιξε την πόρτα μάνα*****!

168
00:17:45,170 --> 00:17:45,790
Ανοιχτό.

169
00:17:53,670 --> 00:17:54,830
Το στόμα σου έχει στεγνώσει τόσο πολύ,

170
00:17:55,500 --> 00:17:56,790
Έχεις φάει τίποτα;

171
00:17:57,460 --> 00:17:58,540
Πώς σε λένε;

172
00:18:00,800 --> 00:36:01,590
Κρίπα.

173
00:18:02,290 --> 00:18:03,000
Ακούστε...

174
00:18:04,880 --> 00:18:08,630
Τα χείλη σου είναι πραγματικά πολύ
όμορφη.

175
00:18:10,330 --> 00:18:11,290
Θα μου τα δώσεις;

176
00:18:12,500 --> 00:18:13,330
θέλω να πάω.

177
00:18:16,630 --> 00:18:17,920
Φυσικά και θα το κάνετε.

178
00:18:18,960 --> 00:18:23,880
Αλλά δώσε μου τα χείλη σου μπροστά σου
πάω.

179
00:18:26,290 --> 00:18:27,250
Παρακαλώ!

180
00:18:27,960 --> 00:18:29,290
Φίλησέ με τουλάχιστον μια φορά πριν από σένα
πήγαινε.

181
00:18:32,790 --> 00:18:33,830
Δεν θα μου δώσεις;

182
00:18:35,420 --> 00:18:36,330
Φίλα με...

183
00:18:36,830 --> 00:18:37,580
Δώσε μου τα χείλη σου.

184
00:18:49,540 --> 00:18:52,800
Κανείς δεν μπορεί να μπει από το
έξω.

185
00:18:53,170 --> 00:18:55,830
Κανείς δεν μπορεί να βγει από το
μέσα.

186
00:18:56,830 --> 00:18:59,790
Φανταστείτε, αν συμβεί αυτό...

187
00:19:00,500 --> 00:19:03,250
Φανταστείτε, αν συμβεί αυτό...

188
00:19:04,210 --> 00:19:06,290
Εσύ και εγώ...

189
00:19:09,290 --> 00:19:12,290
κλεισμένος σε ένα δωμάτιο...

190
00:19:14,830 --> 00:19:17,380
και το κλειδί χάνεται.

191
00:19:20,830 --> 00:19:22,920
Εσύ και εγώ...

192
00:20:07,670 --> 00:20:09,960
Σε έχω ξαναδεί
στο χώρο της αποτέφρωσης.

193
00:20:14,170 --> 00:20:15,920
Πηγαίνεις συχνά εκεί;

194
00:21:33,880 --> 00:21:34,420
Μητέρα!

195
00:21:35,750 --> 00:21:36,540
Μητέρα!

196
00:21:38,500 --> 00:21:38,790
Μητέρα!

197
00:22:55,920 --> 00:22:56,920
Μητέρα!

198
00:22:58,960 --> 00:22:59,420
Μητέρα!

199
00:22:59,710 --> 00:23:00,290
Ποιος είσαι;

200
00:23:02,630 --> 00:23:03,960
-Τι θέλεις;
- Μαμά

201
00:23:32,130 --> 00:23:33,580
Παρακαλώ ακούστε με.

202
00:23:36,670 --> 00:23:37,750
Δεν είμαι τρελός.

203
00:23:39,920 --> 00:23:40,960
Μη φοβάσαι.

204
00:23:43,000 --> 00:23:44,250
Πες μου τι έγινε;

205
00:23:44,960 --> 00:23:45,670
Μητέρα.

206
00:23:47,630 --> 00:23:49,400
Είσαι ακριβώς η μητέρα μου.

207
00:23:51,420 --> 00:23:53,170
Όταν σε είδα στο
όχθες του ποταμού Γάγγα...

208
00:23:54,880 --> 00:23:56,330
ο κόσμος μου γύρισε.

209
00:23:58,460 --> 00:23:59,130
Ποιος είσαι;

210
00:23:59,750 --> 00:24:01,580
Το όνομά μου είναι Kripa Sankar Ray.

211
00:24:03,460 --> 00:24:05,170
Η μητέρα μου πέθανε ένα χρόνο
πριν.

212
00:24:05,580 --> 00:24:07,630
Θυμάσαι συχνά τη μητέρα σου;

213
00:24:08,130 --> 00:24:08,960
Ναί.

214
00:24:10,630 --> 00:24:11,500
Όμως...

215
00:24:13,800 --> 00:24:15,400
χθες το βράδυ σκότωσα τον πατέρα μου.

216
00:24:16,670 --> 00:24:17,880
Έφυγα από το σπίτι.

217
00:24:18,790 --> 00:24:20,460
Συνάντησα τον Devi στο δρόμο.

218
00:24:22,000 --> 00:24:23,420
Πήγα μαζί της στο σπίτι της Devi.

219
00:24:25,580 --> 00:24:26,830
Άλλη μια δολοφονία...

220
00:24:29,000 --> 00:24:30,460
Όλο το βράδυ που μόλις ήμουν
σκοτώνοντας...

221
00:24:32,790 --> 00:24:33,750
και τρέξιμο.

222
00:24:36,750 --> 00:24:38,290
Και μετά σε γνώρισα μαμά.

223
00:24:41,130 --> 00:24:42,380
Ακούστε Kripa Shankar!

224
00:24:44,670 --> 00:24:46,000
Δεν είμαι η μητέρα σου.

225
00:24:48,420 --> 00:24:49,500
Το όνομά μου είναι Sadhana.

226
00:24:51,330 --> 00:24:52,290
Είμαι ασκητής.

227
00:24:53,170 --> 00:24:54,170
Μητέρα Σαντάνα.

228
00:24:59,420 --> 00:25:00,330
Μητέρα Σαντάνα.

229
00:27:44,800 --> 00:27:45,290
Σαντάνα μητέρα!

230
00:27:50,670 --> 00:27:51,460
Σαντάνα μητέρα!

231
00:27:58,630 --> 00:28:01,460
Σαντάνα Μάνα, πού είσαι
έφυγε;

232
00:28:12,250 --> 00:28:14,960
Τόση ώρα σε παίρνω τηλέφωνο.
Δεν με ακούς!

233
00:28:32,250 --> 00:28:35,250
Οι παλίρροιες ανεβαίνουν στη γυναίκα
κάθε μήνα...

234
00:28:36,580 --> 00:28:39,580
Οι παλίρροιες ανεβαίνουν στη γυναίκα
κάθε μήνα...

235
00:28:40,540 --> 00:28:43,960
στο μέρος όπου οι τρεις
ιερά ποτάμια συναντώνται στο σώμα της γυναίκας.

236
00:28:45,330 --> 00:28:48,250
Ganga, Jamuna, Saraswati.

237
00:28:48,750 --> 00:28:52,540
Ganga, Jamuna, Saraswati.

238
00:28:54,400 --> 00:29:01,420
Τα τρία ιερά ποτάμια σε α
σώμα γυναίκας, Ganga, Jamuna, Saraswati.

239
00:29:17,330 --> 00:29:19,670
Όταν τα ποτάμια είναι
ταραχώδης...

240
00:29:20,210 --> 00:29:22,830
είναι το παιχνίδι αυτών των τριών
ιερά ποτάμια.

241
00:29:23,130 --> 00:29:29,250
Ο ένας είναι μαύρος, ο ένας είναι λευκός και
άλλο κόκκινο.

242
00:29:31,800 --> 00:29:36,000
Όταν λούζεσαι σε αυτά τα άγια
ποτάμια...

243
00:29:36,630 --> 00:29:40,380
γίνεσαι σαν τον Κύριο.

244
00:29:40,420 --> 00:29:47,800
Τα τρία ιερά ποτάμια σε α
σώμα γυναίκας, Ganga, Jamuna, Saraswati.

245
00:30:02,420 --> 00:30:06,880
Ποιος ξέρει τη φύση της γυναίκας;
Ο Κύριος γνωρίζει λίγα.

246
00:30:07,380 --> 00:30:13,170
Ένα από αυτά συνεχίζει
το κεφάλι του, ένα στο στήθος του.

247
00:30:14,330 --> 00:30:18,830
Οι γυναίκες είναι τριών ειδών -
εκφράζουν...

248
00:30:19,250 --> 00:30:22,670
τρεις διαφορετικές ποιότητες του
αγάπη

249
00:30:22,710 --> 00:30:25,580
Τα τρία ιερά ποτάμια σε α
σώμα γυναίκας, Ganga, Jamuna, Saraswati.

250
00:30:44,290 --> 00:30:46,580
Αυτή τη φορά μετά τον θάνατο
Θέλω να ξαναγεννηθώ ως γυναίκα...

251
00:30:47,250 --> 00:30:49,670
και βυθίζομαι στη θάλασσα
της αγάπης.

252
00:30:50,420 --> 00:30:55,880
Θα μάθω από τα άγια
ασκητές, η άσκηση της αγάπης.

253
00:30:57,580 --> 00:30:59,580
Αυτή τη φορά μετά τον θάνατο
Θέλω να ξαναγεννηθώ ως γυναίκα...

254
00:30:59,630 --> 00:31:01,750
και βυθίζομαι στη θάλασσα
της αγάπης.

255
00:31:02,130 --> 00:31:04,670
Θα μάθω από τα άγια
ασκητές, η άσκηση της αγάπης.

256
00:31:14,830 --> 00:31:16,130
Μητέρα Σαντάνα...

257
00:31:16,580 --> 00:31:19,210
Έχω σκεφτεί ένα αγόρι για σένα.

258
00:31:19,580 --> 00:31:21,400
Τον ξέρεις.

259
00:31:21,920 --> 00:31:23,540
Είναι ένα πολύ πιστό αγόρι.

260
00:31:24,210 --> 00:31:25,920
Ο Μανσούρ μας.

261
00:31:26,830 --> 00:31:28,710
Εάν δώσετε τη συγκατάθεσή σας...

262
00:31:29,130 --> 00:31:31,380
Θα του μιλήσω για σένα
γάμου.

263
00:31:36,880 --> 00:31:37,460
Γάμος;

264
00:31:39,380 --> 00:31:40,630
Δεν θέλω να παντρευτώ τον Μπάμπα.

265
00:31:40,960 --> 00:31:42,170
Γιατί; Μα.

266
00:31:42,210 --> 00:31:43,670
Όταν ήμουν οκτώ χρονών...

267
00:31:43,710 --> 00:31:45,540
με βρήκες στο πανηγύρι χαμένο
και μόνος.

268
00:31:45,880 --> 00:31:48,830
Από τότε μου έδωσες
καταφύγιο.

269
00:31:50,540 --> 00:31:52,960
Τώρα αν στείλεις ξανά
επιστρέφω στον κόσμο.

270
00:31:53,540 --> 00:31:56,330
Θα είναι πολύ δύσκολο για
εμένα.

271
00:31:56,380 --> 00:31:57,250
Μα μα...

272
00:31:58,130 --> 00:32:00,710
Το άσραμ μας είναι για πνευματικό
πρακτική...

273
00:32:01,170 --> 00:32:04,330
για να ζήσεις εδώ εσύ
θα πρέπει να τα μάθει όλα αυτά.

274
00:32:05,960 --> 00:32:09,000
Και χωρίς Δάσκαλο
δεν θα μπορέσεις να μάθεις.

275
00:32:09,420 --> 00:32:10,500
Ό,τι πεις, Μπαμπά!

276
00:32:11,800 --> 00:32:14,290
Από την παιδική σου ηλικία,
έχεις πάει σε τόσα πολλά
άσραμ.

277
00:32:15,540 --> 00:32:18,170
Έχεις κανέναν μέσα
νου ότι θέλεις όπως σου
Δάσκαλος;

278
00:32:18,540 --> 00:32:20,290
Είσαι ό,τι έχω Μπαμπά.

279
00:32:21,380 --> 00:32:23,380
Δεν έχω κανέναν στο μυαλό μου εκτός από
εσύ.

280
00:32:24,630 --> 00:32:25,580
Γίνε ο Δάσκαλός μου.

281
00:32:25,880 --> 00:32:27,130
Ω!

282
00:32:27,380 --> 00:32:28,920
Αυτό λοιπόν είναι που έχεις μέσα
μυαλό.

283
00:32:29,580 --> 00:32:32,330
Έχετε ήδη αποφασίσει
όλα μόνοι σου.

284
00:32:33,630 --> 00:32:34,460
Μπαμπά!

285
00:32:34,830 --> 00:32:36,170
Άκου μαμά!

286
00:32:37,400 --> 00:32:39,800
Όσοι είμαστε στο
Φακίρικη παράδοση...

287
00:32:39,130 --> 00:32:40,830
και εξασκηθείτε στη Dehotathya...

288
00:32:41,130 --> 00:32:45,420
πιστέψτε ότι ο Θεός είναι στο σώμα.

289
00:32:47,250 --> 00:32:50,830
Έχεις μεγαλώσει
ακούγοντας τόσους πολλούς από εμάς
τραγούδια.

290
00:32:51,580 --> 00:32:54,880
Όλα αυτά είναι γραμμένα σε αυτά
τραγούδια.

291
00:32:55,540 --> 00:32:57,920
Κατάλαβα λίγο Μπαμπά.

292
00:32:58,210 --> 00:32:59,960
Στη φακίρικη παράδοση μας είναι
είπε ότι...

293
00:33:00,580 --> 00:33:08,400
στη γέννηση της δημιουργίας το
λεπτή και άμορφη έκδηλη
η ίδια.

294
00:33:08,670 --> 00:33:11,330
Είμαι η παρούσα μορφή αυτού.

295
00:33:12,130 --> 00:33:15,540
Επειδή έχω εξελιχθεί από
εκεί.

296
00:33:16,130 --> 00:33:19,710
Μπορώ να πω ότι ήμουν ο
άμορφη επίσης.

297
00:33:21,460 --> 00:33:29,790
Αλλά στην πορεία της εξέλιξης
το λεπτό «εγώ» έχει γίνει χονδροειδές.

298
00:33:30,290 --> 00:33:31,500
Και έφυγε πολύ μακριά...

299
00:33:32,460 --> 00:33:37,250
και ξέχασε ότι είναι άμορφο
λεπτός εαυτός.

300
00:33:37,500 --> 00:33:40,750
Τώρα πηγαίνοντας αντίστροφα στο
δημιουργική πράξη.

301
00:33:41,460 --> 00:33:47,880
Μπορώ να ανεβάσω τα μεικτά μου
εαυτό πιο κοντά στον λεπτό εαυτό.

302
00:33:48,920 --> 00:33:52,250
θα είμαι πάλι να είμαι
επανενώθηκε με το άμορφο.

303
00:33:53,830 --> 00:33:55,500
Καταλαβαίνεις μαμά;

304
00:33:56,330 --> 00:34:01,500
Αυτός που προσκυνά και
αυτός που είναι
προσκύνησε...

305
00:34:02,400 --> 00:34:05,800
είμαι και το ένα και το αυτό εγώ.

306
00:34:06,330 --> 00:34:08,420
Αυτή η οντότητα είναι άμορφη...

307
00:34:09,790 --> 00:34:11,830
και αυτό έχει μορφή.

308
00:34:12,540 --> 00:34:17,670
Γι' αυτό ο άνθρωπος βρίσκεται στο
ίδια εποχή και άμορφη...

309
00:34:18,250 --> 00:34:20,170
γνωστό και άγνωστο.

310
00:34:20,790 --> 00:34:26,170
Στο μονοπάτι προς τον λεπτό εαυτό
το μεγαλύτερο εμπόδιο είναι η σεξουαλική επιθυμία.

311
00:34:31,500 --> 00:34:35,580
Οι κοσμικοί άνθρωποι πέφτουν μέσα
η παγίδα της σεξουαλικής επιθυμίας...

312
00:34:36,880 --> 00:34:39,420
και δεν μπορούν ποτέ να απελευθερωθούν.

313
00:34:40,290 --> 00:34:46,000
Μπαμπά, είναι αυτή η σεξουαλική επιθυμία
μας εμποδίζει να γίνουμε ο πραγματικός μας εαυτός;

314
00:34:46,400 --> 00:34:47,330
Ναί.

315
00:34:48,000 --> 00:34:53,170
Αλλά τότε δεν μπορείτε να επιτύχετε το δικό σας
αληθινός εαυτός φεύγοντας από
σεξ.

316
00:34:54,290 --> 00:34:55,420
Τότε πώς γίνεται Μπαμπά;

317
00:34:55,830 --> 00:35:00,130
Στο σώμα μας ανάμεσα στα έξι
αισθήσεις...

318
00:35:01,290 --> 00:35:03,750
το κυριότερο είναι η σεξουαλική επιθυμία.

319
00:35:04,750 --> 00:35:07,880
Η σεξουαλική επιθυμία είναι η κύρια δύναμη
για δημιουργία.

320
00:35:08,830 --> 00:35:11,540
Γιατί η σεξουαλική επιθυμία είναι
ενέργεια...

321
00:35:12,290 --> 00:35:14,750
δεν μπορεί να καταστραφεί.

322
00:35:16,380 --> 00:35:18,920
Μπορεί όμως να μεταμορφωθεί.

323
00:35:19,420 --> 00:35:22,710
Μπορείτε μέσω πνευματικών
πρακτική...

324
00:35:23,710 --> 00:35:26,290
μεταμορφώστε το μεικτό σας
η σεξουαλική ενέργεια σε αφηρημένη μορφή
αγάπη.

325
00:35:27,540 --> 00:35:30,920
Μόνο τότε θα μπορέσετε
για να φτάσεις στο πραγματικό σου άμορφο
εαυτός.

326
00:35:36,290 --> 00:35:41,670
Η μάχη με τη λαγνεία είναι πολύ
δύσκολο μαμά.

327
00:35:44,290 --> 00:35:45,710
Μην ξεχνάς ποτέ…

328
00:35:47,380 --> 00:35:49,960
από σήμερα συμμετέχετε σε αυτό
μάχη επίσης.

329
00:35:50,000 --> 00:35:51,380
Ruhul baba είσαι σπίτι;

330
00:35:53,000 --> 00:35:54,750
Ο Μανσούρ έφερε πάλι ψάρια.

331
00:36:02,290 --> 00:36:03,000
Μανσούρ!

332
00:36:03,540 --> 00:36:05,920
γευματίστε εδώ σήμερα.

333
00:36:06,170 --> 00:36:07,330
Εντάξει.

334
00:36:11,630 --> 00:36:15,710
Ασκώντας την παράδοση του
τέσσερα φεγγάρια, ο λωτός στην καρδιά μου ανθίζει

335
00:36:18,960 --> 00:36:23,710
με το φως που μεγαλώνει.

336
00:36:26,460 --> 00:36:32,000
Αυτή είναι η ώρα να είσαι
στα πόδια του Γκουρού και προσευχηθείτε.

337
00:36:33,500 --> 00:36:36,920
Ω αθώο μυαλό μου!

338
00:36:39,880 --> 00:36:45,330
Αυτή είναι η ώρα να είσαι
στα πόδια του Γκουρού και προσευχηθείτε.

339
00:36:49,920 --> 00:36:55,630
Ασκώντας την παράδοση του
τέσσερα φεγγάρια, ο λωτός στην καρδιά μου ανθίζει

340
00:36:55,920 --> 00:36:58,290
με το φως που μεγαλώνει.

341
00:36:58,710 --> 00:37:01,790
Αυτή είναι η ώρα να είσαι
στα πόδια του Δασκάλου και προσευχήσου.

342
00:37:01,830 --> 00:37:04,210
Ω αθώο μυαλό μου!

343
00:37:04,670 --> 00:37:08,420
Αυτή είναι η ώρα να είσαι
στα πόδια του Δασκάλου και προσευχήσου.

344
00:37:18,580 --> 00:37:22,920
Η παράδοση των τεσσάρων φεγγαριών
προέρχεται από την οικογένεια του Προφήτη.

345
00:37:23,330 --> 00:37:27,380
Μάθετε αυτό το μονοπάτι, μέχρι να το κάνετε
ο χρόνος.

346
00:37:27,960 --> 00:37:32,800
Η παράδοση των τεσσάρων φεγγαριών
προέρχεται από την οικογένεια του Προφήτη.

347
00:37:32,540 --> 00:37:36,710
Μάθετε αυτό το μονοπάτι, μέχρι να το κάνετε
ο χρόνος.

348
00:37:36,750 --> 00:37:39,130
Ω αθώο μυαλό μου!

349
00:37:39,420 --> 00:37:46,460
Αυτή είναι η ώρα να είσαι
στα πόδια του Δασκάλου και προσευχήσου.

350
00:38:24,800 --> 00:38:25,250
Ω! Πατέρας...

351
00:38:29,290 --> 00:38:31,210
Έχετε πέσει στην παγίδα του
επιθυμία.

352
00:38:32,800 --> 00:38:33,290
Προσέχω!

353
00:38:34,000 --> 00:38:35,580
Για την ευχαρίστηση του σώματός σας...

354
00:38:36,420 --> 00:38:38,130
μην πέφτεις προσευχήσου στην επιθυμία.

355
00:38:39,630 --> 00:38:40,750
Sadhana Ma!

356
00:38:41,670 --> 00:38:43,000
Στην πρακτική μας για το σώμα...

357
00:38:43,670 --> 00:38:44,960
η γυναίκα είναι ο Δάσκαλος.

358
00:38:45,670 --> 00:38:47,460
Και ο άντρας είναι μαθητής της.

359
00:38:48,290 --> 00:38:50,400
Είναι κρατώντας το χέρι σου...

360
00:38:50,630 --> 00:38:52,710
ότι θα μπορέσω να ανέβω.

361
00:38:53,540 --> 00:38:55,170
Αν χάσεις την υπομονή σου...

362
00:38:55,960 --> 00:38:58,000
θα γίνω ακατευθυντικός.

363
00:38:59,420 --> 00:39:00,790
Κάντε κάποια πρακτική αναπνοής.

364
00:39:02,250 --> 00:39:04,400
Πάρτε ανάσα από το δικό σας
αριστερό ρουθούνι...

365
00:39:05,400 --> 00:39:07,170
και αναπνεύστε το από το
σωστά.

366
00:39:09,170 --> 00:39:14,420
Η πιο σημαντική πτυχή μας
Dehotathya είναι η αναπνοή
πρακτική.

367
00:39:17,670 --> 00:39:23,250
Οι τεχνικές αναπνοής μπορούν να μας βοηθήσουν
σταματήστε τους χυμούς του σώματός μας
ρέει έξω.

368
00:39:24,250 --> 00:39:28,170
Καθώς πέφτουν οι σεξουαλικοί μας χυμοί
μπορούμε να ελέγξουμε την κάθοδό του

369
00:39:28,710 --> 00:39:31,290
με τεχνικές αναπνοής.

370
00:39:32,170 --> 00:39:35,290
Στη σεξουαλική πράξη από
ελέγχοντας τη θερμότητα στο
σώμα...

371
00:39:35,960 --> 00:39:38,000
μπορούμε να καθαρίσουμε το ζουμί μας και να κινηθούμε
το προς τα πάνω.

372
00:39:38,500 --> 00:39:41,170
Αυτή είναι η ικανότητα που έχετε
να μάθεις μαμά.

373
00:39:41,540 --> 00:39:45,330
Μόνο τότε μπορείς να μεταμορφωθείς.

374
00:39:46,290 --> 00:39:50,130
Από αυτόν που κάνει σεξ
επιθυμία σε αυτόν που βρίσκεται στην ευδαιμονία του
αιώνια αγάπη.

375
00:39:50,830 --> 00:39:53,290
Αλλιώς πώς θα γνωριστείτε
ο αιώνιος εραστής, ο Θεός μέσα
εσύ;

376
00:39:54,400 --> 00:39:58,000
Είστε εσείς που είστε
αιώνιοι εραστές του σύμπαντος.

377
00:42:00,170 --> 00:42:06,130
Θα το επιτρέψει ο Δάσκαλος
να είμαι στα πόδια του

378
00:42:08,790 --> 00:42:20,500
Μέρα νύχτα κάνω λάθη

379
00:42:25,170 --> 00:42:33,750
Θα το επιτρέψει ο Δάσκαλος
να είμαι στα πόδια του

380
00:42:36,880 --> 00:42:40,830
μέσα από τους πόνους της γέννησης

381
00:42:42,960 --> 00:42:48,210
Ήρθα σε αυτόν τον κόσμο
μέσα από το σκοτάδι της μήτρας.

382
00:42:49,670 --> 00:43:00,250
Που τώρα έχω ξεχάσει
αφού ήρθε σε αυτόν τον κόσμο.

383
00:43:05,170 --> 00:43:13,960
Θα το επιτρέψει ο Δάσκαλος
να είμαι στα πόδια του

384
00:43:17,540 --> 00:43:23,960
Δεν κατάφερα να αναγνωρίσω την αξία
του Δασκάλου μου.

385
00:43:25,920 --> 00:43:32,130
Δεν μπορούσα να καταλάβω το δικό του
πρακτική.

386
00:43:34,800 --> 00:43:44,960
Πρέπει πάλι
επαναλάβετε τον κύκλο των αναγεννήσεων.

387
00:43:50,000 --> 00:43:58,380
Θα το επιτρέψει ο Δάσκαλος
να είμαι στα πόδια του.

388
00:44:00,750 --> 00:44:07,710
Αυτός που ο εαυτός του είναι
βυθισμένος στην εικόνα του Δασκάλου

389
00:44:10,000 --> 00:44:16,130
δεν φοβάται τον θάνατο

390
00:44:18,210 --> 00:44:23,960
Αυτός που ο εαυτός του είναι
βυθισμένος στην εικόνα του
Δάσκαλος

391
00:44:30,250 --> 00:44:35,710
δεν φοβάται τον θάνατο.

392
00:44:37,710 --> 00:44:43,580
Ο Λάλον λέει - Ωχ το μυαλό μου!

393
00:44:45,330 --> 00:44:55,250
Ο Λάλον λέει- Ωχ το μυαλό μου!
Παρακαλώ βοηθήστε με να μείνω συγκεντρωμένος.

394
00:44:59,790 --> 00:45:07,800
Θα το επιτρέψει ο Δάσκαλος
να είμαι στα πόδια του

395
00:45:22,420 --> 00:45:25,580
Sadhana Ma παρακαλώ έλα εδώ.

396
00:45:28,330 --> 00:45:29,210
Τι έγινε, Μπαμπά;

397
00:45:29,500 --> 00:45:33,800
Μόλις έλαβα νέα
του θανάτου της συζύγου μου Amina.

398
00:45:33,710 --> 00:45:35,420
Καθώς είμαι Μαρφάτης φακίρης...

399
00:45:36,580 --> 00:45:38,540
έτσι οι άνθρωποι της Σαριάτ έχουν δώσει
μια φετβα...

400
00:45:39,250 --> 00:45:41,580
ότι η Αμίνα δεν έχει θέση
στον ταφικό χώρο του χωριού.

401
00:45:41,830 --> 00:45:43,250
Είπαν επίσης ότι...

402
00:45:43,790 --> 00:45:47,880
όποιος προσπαθήσει να την θάψει
οπουδήποτε έξω από το χωριό...

403
00:45:48,420 --> 00:45:50,580
κι αυτοί θα πεταχτούν έξω.

404
00:45:50,630 --> 00:45:53,290
Με αυτόν τον τρόπο είναι
απειλώντας τους χωρικούς.

405
00:45:53,330 --> 00:45:55,400
Αυτό παίρνετε αν
γίνει φακίρης.

406
00:45:55,800 --> 00:45:56,170
Μα Μπαμπά!

407
00:45:57,210 --> 00:46:01,460
Αλλά πάντα μου έλεγες
Η Amina Mother είχε ακολουθήσει το
Σαριάτ.

408
00:46:02,630 --> 00:46:03,460
Τότε...

409
00:46:04,670 --> 00:46:05,460
τι φταίει;

410
00:46:05,710 --> 00:46:06,630
Σφάλμα!

411
00:46:07,380 --> 00:46:11,630
Το λάθος της είναι ότι δεν έδωσε
με Ταλαάκ στους Μουλάβους
παραγγελίες.

412
00:46:12,500 --> 00:46:14,460
Αντίθετα, είπε στο α
συνάντηση του λαού της Σαριάτ

413
00:46:14,500 --> 00:46:16,290
που δεν έχει
οποιαδήποτε κατηγορία εναντίον μου.

414
00:46:18,710 --> 00:46:21,250
Η Amina Ma είπε ότι στο δικό τους
συνάντηση;

415
00:46:21,290 --> 00:46:22,130
Ναί.

416
00:46:23,210 --> 00:46:24,210
Ναι μαμά.

417
00:46:25,380 --> 00:46:27,170
Δεν υπήρχε άλλος άνθρωπος σαν
Αμίνα.

418
00:46:27,210 --> 00:46:28,210
Τότε ας πάμε εκεί τώρα.

419
00:46:29,420 --> 00:46:32,210
Ας την θάψουμε αλλού.

420
00:46:32,580 --> 00:46:33,670
Όχι.

421
00:46:35,500 --> 00:46:37,210
Κανείς δεν θα έρθει μαζί μου.

422
00:46:37,790 --> 00:46:40,420
τιμωρούμαι για την πίστη μου.

423
00:46:40,460 --> 00:46:42,830
πρέπει να πάρω το
ευθύνη
της τιμωρίας μου και μόνο.

424
00:46:43,250 --> 00:46:45,540
Δεν δίνω σε κανέναν άδεια
να πάω εκεί.

425
00:46:45,880 --> 00:46:48,670
Αλλιώς θα είναι και αυτοί
θύματα τέτοιων ποινών.

426
00:46:48,710 --> 00:46:52,500
Μα Μπαμπά που θα θάψεις
αυτή;

427
00:46:52,540 --> 00:46:55,540
Έβγαλα το φακίρι από τα δικά μου
βούληση.

428
00:46:56,800 --> 00:46:59,210
Αλλά γιατί να τιμωρηθεί
για την πίστη μου;

429
00:47:00,330 --> 00:47:02,500
Θα τη φέρω από το χωριό.

430
00:47:03,400 --> 00:47:04,750
Θα την θάψω μπροστά μας
άσραμ.

431
00:47:04,790 --> 00:47:05,500
Μπαμπά...

432
00:47:07,290 --> 00:47:08,960
Το χωριό σας απέχει πέντε μίλια
εδώ!

433
00:47:09,000 --> 00:47:10,400
Σαντάνα Μα...

434
00:47:10,960 --> 00:47:12,670
μην διαφωνείς τώρα για αυτό τώρα.

435
00:47:13,250 --> 00:47:17,580
Πηγαίνετε στο άσραμ και φέρτε ένα
φτυάρι και φτυάρι για να τα κρατάτε από κάτω
το δέντρο.

436
00:47:18,630 --> 00:47:22,130
Πες σε όλους να μην ανησυχούν
σχετικά με αυτό.

437
00:47:22,630 --> 00:47:24,420
Όλοι πρέπει να μείνουν μέσα.

438
00:47:24,830 --> 00:47:26,670
Δεν πρέπει να βγουν να βοηθήσουν
εμένα.

439
00:47:28,000 --> 00:47:33,830
Μετά θα μπω στο άσραμ
θάβοντάς την μόνη.

440
00:48:33,750 --> 00:48:36,420
Αγαπητέ Noor...

441
00:48:36,880 --> 00:48:39,290
Μπορείς να μου δώσεις ένα πανί σε παρακαλώ;

442
00:50:54,500 --> 00:51:03,960
Αυτός του οποίου το σώμα ήταν
κάηκε μια χαρά από το άγγιγμα του Γκουρού

443
00:51:07,170 --> 00:51:13,290
Αυτό το σώμα δεν μπορεί να καταστραφεί
από το χώμα

444
00:51:14,960 --> 00:51:22,460
η γη δεν το εχει αυτο
δύναμη

445
00:51:23,800 --> 00:51:26,800
Το σώμα έχει ήδη
κάηκε και έγινε μια χαρά

446
00:51:27,750 --> 00:51:35,170
Ο Αλλάχ, έφτιαξε τον άνθρωπο από τη γη

447
00:51:38,420 --> 00:51:42,880
Ο Δάσκαλος έκανε τον άνθρωπο πιο ωραίο,
πιο αληθινό.

448
00:51:43,960 --> 00:51:51,830
Τώρα η ενέργεια ρέει μόνο
προς τα πάνω και δεν κατεβαίνει ποτέ

449
00:51:53,420 --> 00:51:58,540
Το Κοράνι λέει ότι δεν υπάρχει
θάνατος τώρα

450
00:51:59,750 --> 00:52:02,880
Το σώμα έχει ήδη
κάηκε και έγινε μια χαρά

451
00:52:04,750 --> 00:52:13,540
Αυτός του οποίου το σώμα ήταν
κάηκε μια χαρά από το άγγιγμα του Γκουρού

452
00:52:16,380 --> 00:52:21,580
Όλα τα όντα εκτός από την ανθρωπότητα

453
00:52:24,540 --> 00:52:28,540
η φύση τους παραμένει η ίδια
όπως τα έφτιαξε ο Δημιουργός.

454
00:52:29,790 --> 00:52:44,670
Ο άνθρωπος όμως είναι διαφορετικός, τέτοιο δημιούργημα
δεν μπορεί να δει πουθενά σε αυτόν τον κόσμο.

455
00:52:47,460 --> 00:52:50,540
Το σώμα έχει ήδη
κάηκε και έγινε μια χαρά

456
00:52:52,170 --> 00:53:01,210
Αυτός του οποίου το σώμα ήταν
κάηκε μια χαρά από το άγγιγμα του Δασκάλου

457
00:53:03,710 --> 00:53:06,710
Κάνοντας μόνο καλό
πράξεις θα βρει κανείς τον Θεό;

458
00:53:10,420 --> 00:53:14,670
Δεν νομίζω.

459
00:53:16,000 --> 00:53:29,250
Ο Χασάν δεν έχει καταφέρει ακόμα
εκπληρώσει τις προσδοκίες του κυρίου του Ισραήλ Σαχ.

460
00:53:34,400 --> 00:53:36,710
Το σώμα έχει ήδη
κάηκε και έγινε μια χαρά

461
00:53:38,250 --> 00:53:45,580
Αυτός του οποίου το σώμα ήταν
κάηκε μια χαρά από το άγγιγμα του Δασκάλου

462
00:54:22,630 --> 00:54:23,500
Μανσούρ!

463
00:54:27,960 --> 00:54:31,750
Η τελευταία επιθυμία του Ρουχούλ Μπάμπα ήταν αυτή
το πρόσωπό του να είναι στραμμένο προς τη Μα
Αμίνα.

464
00:54:31,790 --> 00:54:33,460
Τι λες Sadhana Ma;

465
00:54:33,920 --> 00:54:35,210
Ήταν μουσουλμάνος.

466
00:54:35,500 --> 00:54:36,960
Πολλοί διάσημοι Φακίρηδες υπήρξαν
θαμμένος

467
00:54:37,250 --> 00:54:39,170
με γυρισμένα τα κεφάλια
προς την Κάμπα στα δυτικά.

468
00:54:39,420 --> 00:54:40,500
Είναι αδύνατο.

469
00:54:41,000 --> 00:54:44,250
Δεν μπορούμε να πάμε κόντρα στο παραδοσιακό
κανόνες.

470
00:54:44,290 --> 00:54:45,000
Μανσούρ!

471
00:54:46,330 --> 00:54:48,750
Πες τους τι
η τελευταία επιθυμία του Δασκάλου μας ήταν!

472
00:54:49,000 --> 00:54:50,800
Αλλά, Sadhana Ma

473
00:54:50,710 --> 00:54:54,400
Ήταν μέσα ο άρρωστος Δάσκαλός μας
τις αισθήσεις του όταν το είπε;

474
00:54:54,420 --> 00:54:57,630
Νομίζω ότι πρέπει να ακολουθήσουμε
η εποχή τιμημένη παράδοση.

475
00:54:59,670 --> 00:55:01,790
Mansoor και όλοι
που είναι εδώ, ακούστε με!

476
00:55:05,130 --> 00:55:08,170
Ο Δάσκαλός μου ήταν μόνο άνθρωπος
για σένα.

477
00:55:09,580 --> 00:55:10,540
αλλά σε μένα...

478
00:55:12,130 --> 00:55:13,290
ήταν ο Θεός.

479
00:55:14,580 --> 00:55:18,460
Μου είχε μάθει ότι τα ανθρώπινα όντα
στην πραγματικότητα δεν είναι άλλοι από τον Θεό!

480
00:55:19,630 --> 00:55:22,580
Οι φτωχοί και οι άνθρωποι της χαμηλής κάστας
σαν εμάς...

481
00:55:23,800 --> 00:55:25,880
πάντα κλωτσούνταν
και ξυλοκοπήθηκε στο όνομα του
θρησκεία.

482
00:55:26,250 --> 00:55:27,830
Και προσβεβλημένος από κόσμο.

483
00:55:29,630 --> 00:55:31,250
Η τελευταία επιθυμία του Δασκάλου μου ήταν...

484
00:55:32,290 --> 00:55:36,790
Η ταφή του πρέπει να είναι συμβολική
διαμαρτυρία εναντίον αυτού του θρησκευτικού
βασανιστήρια.

485
00:55:41,210 --> 00:55:42,830
Αν κάποιος από εσάς...

486
00:55:43,170 --> 00:55:45,750
επιθυμώ να θάψω τον Δάσκαλό μου σύμφωνα με
τις ευχές του...

487
00:55:46,540 --> 00:55:48,800
παρακαλώ βοηθήστε με...

488
00:55:49,920 --> 00:55:51,800
ή αλλιώς φύγε.

489
00:55:52,420 --> 00:55:55,000
Sadhana Ma, συγχώρεσέ με!

490
00:55:55,920 --> 00:56:00,580
Ας βάλουμε το κεφάλι του όπως αυτός
ο ίδιος καταζητείται στη μητέρα Αμίνα
κατεύθυνση.

491
00:57:24,710 --> 00:57:29,420
Kripa Shankar Roy, 18 ετών,
το όνομα του πατέρα Dr Sudhangshu
Σεκάρ Ρόι.

492
00:57:29,750 --> 00:57:32,630
ανοιχτόχρωμη επιδερμίδα, ύψος 5 πόδια 10
ίντσες.

493
00:57:33,400 --> 00:57:35,920
Αυτό το άτομο λείπει από το τελευταίο
νύχτα.

494
00:57:35,960 --> 00:57:40,130
Αν κάποιος έχει πληροφορίες
σχετικά με τον αγνοούμενο, παρακαλώ
επικοινωνήστε μαζί μας στο...

495
00:57:40,170 --> 00:57:42,630
22145671.

496
00:57:51,460 --> 00:57:56,540
Είχες δίκιο.
Μοιάζω στη μητέρα σου.

497
00:58:10,250 --> 00:58:11,130
Μα.

498
00:58:14,290 --> 00:58:15,630
Δεν έχω πού να πάω.

499
00:58:17,790 --> 00:58:19,420
Σε παρακαλώ, κράτα με μαζί σου.

500
00:58:19,460 --> 00:58:21,630
Λέτε ότι έχετε δεσμευτεί
φόνος.

501
00:58:23,920 --> 00:58:24,960
Δεν...

502
00:58:27,960 --> 00:58:29,790
μοιάζει με κάποιον...

503
00:58:31,460 --> 00:58:32,880
ποιος θα μπορούσε να κάνει τέτοια πράγματα.

504
00:58:33,170 --> 00:58:35,960
Κρίπα σε απόγνωση είσαι
τρέχοντας από τη ζωή σου.

505
00:58:38,170 --> 00:58:42,400
Η μητέρα σου σε γέννησε
και σε έφερε στην ύπαρξη.

506
00:58:44,960 --> 00:58:46,540
Θα σου γεννήσω άλλη μια...

507
00:58:48,420 --> 00:58:50,380
θα μεταμορφωθείς από
ένα ον σε έναν άνθρωπο.

508
00:58:51,130 --> 00:58:52,710
Θα κάνω αυτό που λες, μαμά.

509
00:58:55,290 --> 00:58:56,580
Δεν αντέχω άλλο.

510
00:58:57,630 --> 00:59:03,250
Μην ανησυχείς, φάε τώρα.

511
00:59:21,460 --> 00:59:27,170
Αφού τελειώσεις το φαγητό
πλύνε τα πιάτα και έλα στο δικό μου
δωμάτιο.

512
01:00:30,330 --> 01:00:31,750
Γιατί τρέχεις;

513
01:00:33,880 --> 01:00:35,170
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλός;

514
01:00:36,210 --> 01:00:37,400
Πες κάτι.

515
01:00:40,330 --> 01:00:41,710
Όχι! εννοώ...

516
01:00:41,960 --> 01:00:44,630
Αφήστε με να πάω στο άλλο δωμάτιο.

517
01:00:45,960 --> 01:00:47,400
Κοιτάξτε με.

518
01:00:54,540 --> 01:00:56,000
Έλα και κάτσε δίπλα μου.

519
01:01:14,380 --> 01:01:15,400
Μήπως...

520
01:01:16,500 --> 01:01:18,000
αισθάνεστε σεξουαλική επιθυμία;

521
01:01:19,960 --> 01:01:23,170
Ξέρω ότι νιώθεις επιθυμία.

522
01:01:25,000 --> 01:01:26,250
Έτσι δεν είναι;

523
01:01:28,710 --> 01:01:30,130
Τότε γιατί είσαι τόσο μακριά;

524
01:01:30,710 --> 01:01:31,670
Έλα κοντά.

525
01:01:32,500 --> 01:01:34,210
εκπλήρωσε την επιθυμία σου και γίνε
χαρούμενος.

526
01:01:42,580 --> 01:01:44,250
Κρατάς την επιθυμία σου
καταστέλλεται.

527
01:01:46,290 --> 01:01:47,580
Μέσα σου νιώθεις επιθυμία.

528
01:01:49,330 --> 01:01:50,750
Στο εξωτερικό
δείχνεις ότι είσαι ψύχραιμος...

529
01:01:50,790 --> 01:01:52,420
ποια η χρηση

530
01:01:55,830 --> 01:01:57,000
Τι λες μαμά!

531
01:02:01,330 --> 01:02:03,500
Αυτή η σεξουαλική επιθυμία που είναι
ανεβαίνει μέσα σου...

532
01:02:04,960 --> 01:02:08,420
μπορείς να πεις ποια είναι η πηγή;

533
01:02:08,960 --> 01:02:10,000
Πηγή;

534
01:02:14,380 --> 01:02:15,880
Πρώτα το νιώθεις στο μυαλό...

535
01:02:19,250 --> 01:02:20,750
μετά το σώμα.

536
01:02:23,290 --> 01:02:27,830
Το μυαλό σου είναι το βασικό σου
σχολή...

537
01:02:29,500 --> 01:02:31,420
χωρίς διεύθυνση
το πρόβλημα στο μυαλό σου.

538
01:02:32,800 --> 01:02:34,380
Αν εξωτερικά προσποιείσαι
ολα καλα...

539
01:02:34,420 --> 01:02:35,750
ποια η χρηση

540
01:02:39,790 --> 01:02:41,790
Αν φορούσα ρούχα...

541
01:02:43,880 --> 01:02:46,250
το συναίσθημα του σεξ
η επιθυμία θα μπορούσε ακόμα να έχει έρθει.

542
01:02:48,420 --> 01:02:49,880
Δεν αυνανίζεσαι;

543
01:02:52,380 --> 01:02:56,460
Δεν έχεις υγρά όνειρα;

544
01:02:57,380 --> 01:02:58,580
Ναί. Συμβαίνει μαμά.

545
01:02:59,670 --> 01:03:02,800
Γι' αυτό μπαμπά σπαταλάς
μακριά...

546
01:03:02,880 --> 01:03:04,420
καταστρέφοντας τον εαυτό σου...

547
01:03:05,830 --> 01:03:10,800
με ρούχα αλλά και χωρίς
τους.

548
01:03:12,750 --> 01:03:14,460
Πώς είσαι ελεύθερος;

549
01:03:17,830 --> 01:03:20,290
Ναί! Μπαμπά, είσαι σκλάβος
τις επιθυμίες σας.

550
01:03:21,830 --> 01:03:25,630
Και στον αγώνα για να εκπληρωθούν αυτά
επιθυμίες...

551
01:03:26,130 --> 01:03:28,210
υπάρχει τόσο μίσος...

552
01:03:28,670 --> 01:03:30,130
και αιματοχυσία μεταξύ των ανθρώπων.

553
01:03:32,800 --> 01:03:34,130
Από πού θα ξεφύγεις
εδώ;

554
01:03:38,330 --> 01:03:39,540
Μαμά! Σε παρακαλώ σώσε με.

555
01:03:41,920 --> 01:03:43,960
Έχω βαρεθεί να τρέχω.

556
01:03:56,250 --> 01:03:57,960
Αν θέλεις να σώσεις τον εαυτό σου...

557
01:04:00,170 --> 01:04:04,400
θα πρέπει να ξέρετε
Dehotathyo.

558
01:04:05,170 --> 01:04:06,290
Τι είναι αυτό;

559
01:04:07,420 --> 01:04:09,250
Είναι να συμμετέχεις στο σεξ
πράξη...

560
01:04:09,920 --> 01:04:12,210
κατευθύνει τα σεξουαλικά υγρά...

561
01:04:13,580 --> 01:04:15,920
στο σώμα μάλλον
παρά έξω, αυτό το παιχνίδι.

562
01:04:17,540 --> 01:04:21,000
Αυτό λέμε
Brahmacharya.

563
01:04:21,830 --> 01:04:24,960
Μιλάς σαν Μαχάτμα
Γκάντι.

564
01:04:25,960 --> 01:04:27,250
Έλεγε ότι...

565
01:04:27,670 --> 01:04:29,420
να κατανοήσουν τη μη βία.

566
01:04:30,290 --> 01:04:32,290
Κάποιος πρέπει να εξασκηθεί
Μπαχματσάρια.

567
01:04:33,800 --> 01:04:34,290
Τι είναι αυτό το Brahmacharya;

568
01:04:34,330 --> 01:04:36,790
Ο Γκάντιτζι συνήθιζε να κοιμάται γυμνός
με γυναίκες.

569
01:04:38,250 --> 01:04:40,130
Γιατί ήθελε να σηκώσει
ο ίδιος...

570
01:04:40,460 --> 01:04:42,670
πέρα από τη σεξουαλική επιθυμία.

571
01:04:42,710 --> 01:04:45,210
Τι έκανε
κοιμάται γυμνός με γυναίκες.

572
01:04:45,540 --> 01:04:47,790
Είχε τόσο πολύ αυτοέλεγχο...

573
01:04:48,500 --> 01:04:50,380
που δεν ενθουσιάστηκε ποτέ.

574
01:04:51,630 --> 01:04:53,750
Πρέπει να τα παρατήσεις
σεξ για να γίνει Brahmachari.

575
01:04:54,250 --> 01:04:55,630
Είναι δυνατόν Μπαμπά;

576
01:04:55,920 --> 01:04:58,920
Υπάρχει ένα συγκεκριμένο είδος
Brahmacharya που αναγνωρίζεται
από την κοινωνία.

577
01:05:00,800 --> 01:05:02,540
Εγκαταλείποντας τις γυναίκες και
πλούτο και φορώντας μια οσφυϊκή χώρα
πανί...

578
01:05:02,580 --> 01:05:04,580
ότι Brahmacharya πρέπει να είναι
προστατεύονται.

579
01:05:06,790 --> 01:05:11,790
Αλλά η πρακτική του Brahmacharya
μαζί με τις γυναίκες είναι αντιπαθής από
τους.

580
01:05:12,880 --> 01:05:14,460
Γι' αυτό μας μισούν.

581
01:05:14,500 --> 01:05:16,500
Μιλάς για τον Μαχάτμα
Γκάντι.

582
01:05:18,380 --> 01:05:19,210
Εντάξει.

583
01:05:20,580 --> 01:05:22,880
Έμαθε από Δάσκαλο;

584
01:05:22,920 --> 01:05:27,710
Και μετά εξασκηθείτε στο Brahmacharya
με μια γυναίκα στη σεξουαλική πράξη;

585
01:05:31,420 --> 01:05:33,830
Πώς είδε τη γυναίκα;

586
01:05:37,460 --> 01:05:39,400
Αυτή είναι η πραγματική ουσία.

587
01:05:41,630 --> 01:05:44,960
Δεν μπορείς να είσαι μέσα
Brahmacharya εγκαταλείποντας γυναίκα.

588
01:05:47,330 --> 01:05:51,250
Λέμε ότι το
Η γυναικεία ενέργεια ρέει προς τα μέσα…

589
01:05:52,800 --> 01:05:54,830
και η ενέργεια του αρσενικού προς τα έξω.

590
01:05:56,880 --> 01:05:59,920
Στη σεξουαλική πράξη με την απόκτηση
η ικανότητα από το θηλυκό
ενέργεια...

591
01:06:00,380 --> 01:06:05,500
να κατευθύνει την ενέργεια προς τα μέσα
Το Brahmacharya μπορεί να μαθευτεί.

592
01:06:08,630 --> 01:06:09,580
Κρίπα.

593
01:06:10,880 --> 01:06:12,960
Αν σπαταλήσεις μια σταγόνα σου
σεξουαλικός χυμός...

594
01:06:14,400 --> 01:06:15,210
τότε να ξέρεις ότι ο θάνατος έχει
σου συνέβη.

595
01:06:17,210 --> 01:06:19,250
Σκότωσες τον εαυτό σου.

596
01:06:21,710 --> 01:06:23,500
Αυτή είναι η αρχή σου
βία.

597
01:06:29,580 --> 01:06:31,400
θα κοιμηθω τωρα.

598
01:06:32,500 --> 01:06:34,000
Πρέπει να σηκωθώ την αυγή.

599
01:07:27,380 --> 01:07:28,330
Sadhana Ma.

600
01:07:30,460 --> 01:07:31,960
νυστάζω.

601
01:07:38,380 --> 01:07:40,460
Νιώθεις καλά;

602
01:07:41,170 --> 01:07:42,710
Δεν έχω νιώσει ποτέ καλύτερα.

603
01:07:43,960 --> 01:07:45,670
Μπορώ να ανέβω πάνω;

604
01:09:00,670 --> 01:09:02,250
Πόσες φορές να το πω
εσύ...

605
01:09:02,710 --> 01:09:03,960
να μην πέσει στην παγίδα του
επιθυμία.

606
01:09:04,540 --> 01:09:05,580
Μην ξεχνάτε...

607
01:09:06,670 --> 01:09:07,880
Είμαι ο Δάσκαλός σου.

608
01:09:08,960 --> 01:09:10,000
Η μητέρα σου.

609
01:10:02,800 --> 01:10:05,000
Φανταστείτε το σώμα σας ως μαγειρική
σκάφος...

610
01:10:07,670 --> 01:10:09,960
Στο οποίο βρίσκεται ο χυμός ζαχαροκάλαμου
που θερμαίνεται.

611
01:10:13,400 --> 01:10:17,580
Με τη φωτιά το ζαχαροκάλαμο
ο χυμός φουσκώνει...

612
01:10:18,920 --> 01:10:22,380
Αρχίζει να ξεχειλίζει και
τότε μειώνεται η φωτιά.

613
01:10:25,800 --> 01:10:27,960
Με αυτόν τον τρόπο με επανάληψη
θέρμανση και κατέβασμα του
θερμοκρασία...

614
01:10:28,210 --> 01:10:29,790
ο χυμός του ζαχαροκάλαμου είναι
συμπυκνωμένο.

615
01:10:31,210 --> 01:10:34,750
Μετά από αυτό το στάδιο ακόμη και με θέρμανση
ο χυμός δεν ξεχειλίζει
πια.

616
01:10:36,130 --> 01:10:38,500
Έτσι ζεσταίνω
ο χυμός στο σώμα σας.

617
01:10:39,210 --> 01:10:41,380
Τώρα κατεβαίνει.

618
01:10:43,540 --> 01:10:45,500
Κρίπα, συνέχισε να με κοιτάς
μάτια...

619
01:10:45,880 --> 01:10:47,540
ή θα πνιγείς στην επιθυμία.

620
01:10:48,960 --> 01:10:50,580
το σπέρμα σας θα πέσει.

621
01:10:51,330 --> 01:10:52,380
Ω! Μαμά

622
01:10:52,420 --> 01:10:54,790
Έτσι σταματάω να σας ζεσταίνω
σώμα...

623
01:10:55,710 --> 01:10:57,250
και τη ροή του χυμού
υποχωρεί.

624
01:11:33,000 --> 01:11:42,960
Αν λατρεύεις τη Μητέρα
θα ξέρετε για τον Πατέρα σας

625
01:11:46,130 --> 01:11:56,790
Μου ζήτησες να σε γνωρίσω
αν σε αγαπούσα, και το έκανα.

626
01:12:00,380 --> 01:12:10,330
αυτή είναι η κρυμμένη αλήθεια εμείς
μαθαίνουν.

627
01:12:14,670 --> 01:12:24,130
Αν λατρεύεις τη Μητέρα
θα ξέρετε για τον Πατέρα σας

628
01:12:27,710 --> 01:12:32,830
Αν δεν μάθουμε αυτό το μυστικό
αλήθεια

629
01:12:35,800 --> 01:12:43,330
δεν μπορούμε να γνωρίσουμε τη μητέρα
είτε.

630
01:12:44,580 --> 01:12:57,170
Αυτός στον οποίο ο Αλλάχ
έχει βάλει την ευθύνη του κόσμου

631
01:13:00,790 --> 01:13:08,500
Αν λατρεύεις τη Μητέρα
θα ξέρετε για τον Πατέρα σας

632
01:13:10,500 --> 01:13:18,540
Αν λατρεύεις τη Μητέρα
θα ξέρετε για τον Πατέρα σας

633
01:13:21,670 --> 01:13:36,710
Λέγεται ότι η γυναίκα
έγινε από το σώμα του άνδρα

634
01:13:39,500 --> 01:13:45,400
Το θηλυκό είναι η πραγματική φύση
του κόσμου

635
01:13:49,330 --> 01:13:53,630
από τους οποίους μαθαίνουμε για
Δημιουργία

636
01:13:55,420 --> 01:13:57,540
Έχω μάθει από τον Δάσκαλό μου...

637
01:13:58,750 --> 01:14:02,380
υπάρχουν τρία κανάλια στο
σώμα.

638
01:14:04,170 --> 01:14:05,250
Αριστερά η Ήρα.

639
01:14:06,500 --> 01:14:07,830
Στη δεξιά πλευρά είναι η Πινγκάλα...

640
01:14:09,420 --> 01:14:11,250
και στο κέντρο είναι η Sushumna.

641
01:14:13,580 --> 01:14:15,880
Και τα τρία αυτά κανάλια
συγκλίνουν σε ένα σημείο στον άνθρωπο
σώμα.

642
01:14:15,920 --> 01:14:18,460
στην πόρτα από όπου
αναδύεται η ζωή, ο Κόλπος.

643
01:14:20,330 --> 01:14:22,670
Αυτό λέμε στο δικό μας
τραγούδια...

644
01:14:22,710 --> 01:14:24,130
η συμβολή των τριών
ποτάμια.

645
01:14:27,540 --> 01:14:32,630
Αυτά είναι τα Ira, Pingala, Sushumna
οι τρεις ιεροί ποταμοί Ganga, Jamuna και
Σαρασουάτι.

646
01:14:33,540 --> 01:14:35,500
Και εδώ είναι που,
υπάρχει μεγάλη παλίρροια.

647
01:14:38,800 --> 01:14:39,380
Η Ήρα είναι το μονοπάτι της παλίρροιας...

648
01:14:40,920 --> 01:14:43,000
να ανέβει.

649
01:14:45,000 --> 01:14:46,830
Το Pingala είναι ο τρόπος του χαμηλού
παλίρροια...

650
01:14:49,250 --> 01:14:51,500
να κατέβει.

651
01:14:54,580 --> 01:14:55,960
Κατά τη σεξουαλική πράξη...

652
01:14:56,460 --> 01:15:00,540
ο άνθρωπος πρέπει να κατεβάσει το δικό του
χυμοί...

653
01:15:01,710 --> 01:15:03,540
μέσω του καναλιού Pingala...

654
01:15:05,420 --> 01:15:07,580
και μετά πάρτε τους χυμούς
μέσω του καναλιού Ira...

655
01:15:09,420 --> 01:15:11,960
με τακτική εξάσκηση...

656
01:15:12,000 --> 01:15:15,290
σε μια στιγμή είναι δυνατόν να
απορρίψτε και τα δύο αυτά κανάλια...

657
01:15:15,960 --> 01:15:20,290
και μέσω του καναλιού Susunmna
στο κέντρο πάρτε το σώμα
χυμό προς τα πάνω.

658
01:15:21,790 --> 01:15:22,790
Αυτός που μπορεί να το κάνει...

659
01:15:25,630 --> 01:15:27,400
είναι ο Ασκητής.

660
01:15:30,880 --> 01:15:33,630
Κατά την έμμηνο ρύση μας, μετά
τρεις μέρες...

661
01:15:34,580 --> 01:15:36,380
όταν αρχίζει η ροή του αίματος
μειώστε...

662
01:15:37,960 --> 01:15:39,290
λόγω της έλξης του χαμηλού
παλίρροια...

663
01:15:41,170 --> 01:15:43,380
ο δημιουργός κατεβαίνει...

664
01:15:45,540 --> 01:15:46,880
στη συμβολή των τριών
ποτάμια.

665
01:15:49,250 --> 01:15:51,800
Μετά από πολλά χρόνια πρακτικής...

666
01:15:52,790 --> 01:15:54,750
ο Ασκητής είναι ικανός να δει το
Δημιουργός...

667
01:15:56,920 --> 01:15:58,250
που εμείς στα τραγούδια μας αποκαλούμε τον
άμορφη...

668
01:15:59,920 --> 01:16:02,330
αυτός που είναι στην καρδιά μας...

669
01:16:03,380 --> 01:16:04,830
το απλο...

670
01:16:05,380 --> 01:16:06,790
αυτός που μας κλέβει την καρδιά...

671
01:16:07,790 --> 01:16:09,790
τόσα ονόματα έχουμε για αυτόν.

672
01:16:12,460 --> 01:16:14,960
Το πρώτο τριήμερο μας
εμμηνορροϊκός κύκλος...

673
01:16:16,540 --> 01:16:17,750
είναι η σκοτεινή φάση ή χωρίς φεγγάρι...

674
01:16:19,330 --> 01:16:21,460
και ο δημιουργός κατεβαίνει
είναι...

675
01:16:22,460 --> 01:16:24,420
την εμφάνιση του φεγγαριού.

676
01:16:37,460 --> 01:16:37,960
Κρίπα.

677
01:16:38,250 --> 01:16:39,500
Παρακαλώ επιστρέψτε σπίτι.

678
01:16:41,540 --> 01:16:42,920
Μη με παρεξηγήσετε.

679
01:16:45,920 --> 01:16:48,800
Όπου κι αν είσαι, έλα πίσω
σπίτι.

680
01:16:51,540 --> 01:16:52,330
Κοίτα...

681
01:16:54,460 --> 01:16:56,400
Είμαι εντάξει.

682
01:17:00,170 --> 01:17:04,400
Κρίπα, δεν σε ξέχασα
για μια στιγμή.

683
01:17:05,800 --> 01:17:06,170
Εκείνο το βράδυ.

684
01:17:07,380 --> 01:17:12,400
Το πρόσωπό σου και ο πόνος μέσα μου
σώμα.

685
01:17:14,170 --> 01:17:17,670
Δεν μπορώ να σας πω τι συμβαίνει
μέσα από το μυαλό και την καρδιά μου.

686
01:17:19,540 --> 01:17:24,790
Κοίτα, σου κράτησα
πολύτιμο μενταγιόν τόσο προσεκτικά.

687
01:17:26,250 --> 01:17:27,540
θα σας το επιστρέψω.

688
01:17:29,920 --> 01:17:31,210
Σε παρακαλώ, έλα πίσω, αγάπη μου.

689
01:17:32,630 --> 01:17:33,670
Γύρνα πίσω.

690
01:17:34,710 --> 01:17:35,710
Κρίπα!

691
01:17:52,250 --> 01:17:54,790
Το είδα στην τηλεόραση
Ο πατέρας μου και ο Jonaki είναι ζωντανοί.

692
01:17:56,420 --> 01:17:57,920
Πίστεψες αλήθεια…

693
01:17:58,960 --> 01:18:01,000
τους είχες δολοφονήσει πραγματικά;

694
01:18:07,170 --> 01:18:08,420
Φοβόμουν μαμά.

695
01:18:09,540 --> 01:18:11,670
Ο πατέρας μου μου ζητάει να πάω
πίσω σε αυτόν.

696
01:18:16,630 --> 01:18:19,330
Πώς να σε αφήσω
και να γυρίσω σε αυτόν;

697
01:18:22,920 --> 01:18:24,250
Τι θέλεις να κάνεις τώρα;

698
01:18:25,420 --> 01:18:27,290
Θέλω να φύγω από αυτή την πόλη και να φύγω
μακριά μαμά.

699
01:18:28,710 --> 01:18:30,250
Μέχρι να τελειώσω να μαθαίνω από
εσύ.

700
01:18:31,250 --> 01:18:34,290
δεν το επιθυμώ
πηγαίνετε οπουδήποτε κοντά σε αυτόν τον κόσμο.

701
01:18:34,330 --> 01:18:35,960
Τότε πού θέλετε να πάτε;

702
01:18:36,000 --> 01:18:39,130
Δεν μπορούμε να πάμε και να μείνουμε
στο άσραμ Μα του Ρουχούλ Μπάμπα;

703
01:18:40,830 --> 01:18:43,170
Πάει πολύς καιρός από τότε που εγώ
έφυγε από εκείνο το μέρος.

704
01:18:43,210 --> 01:18:45,000
Υπάρχει ακόμα;

705
01:18:48,210 --> 01:18:49,170
Εντάξει.

706
01:18:49,830 --> 01:18:50,880
ας πάμε εκεί.

707
01:19:40,830 --> 01:19:43,290
Φαίνεσαι οικείος.
Που σε έχω ξαναδεί;

708
01:19:43,670 --> 01:19:44,630
Στην τηλεόραση.

709
01:19:46,500 --> 01:19:47,580
Γεια σας...

710
01:19:48,290 --> 01:19:48,880
Γεια σας.

711
01:19:49,170 --> 01:19:50,500
Πατέρα, είμαι εγώ, η Κρίπα.

712
01:19:50,540 --> 01:19:51,420
Κρίπα!

713
01:19:53,290 --> 01:19:54,800
Που είσαι;

714
01:19:54,960 --> 01:19:56,710
Είμαι χαρούμενος εκεί που βρίσκομαι.

715
01:19:57,830 --> 01:19:58,710
Εσύ...

716
01:19:59,500 --> 01:20:00,750
Έρχεσαι αμέσως σπίτι!

717
01:20:02,920 --> 01:20:04,500
Έχω αλλάξει εντελώς πατέρα.

718
01:20:05,800 --> 01:20:07,960
Θα το συζητήσουμε αργότερα
έρχεσαι σπίτι τώρα.

719
01:20:08,000 --> 01:20:10,330
Δεν θα είναι δυνατό για εμάς
συναντηθείτε τώρα.

720
01:20:12,670 --> 01:20:14,000
Θα σας τηλεφωνώ από καιρό σε καιρό
χρόνο.

721
01:20:14,580 --> 01:20:17,130
Ξεχνάς εκείνη τη νύχτα
Κρίπα.

722
01:20:17,170 --> 01:20:19,710
Αυτό ήταν ένα ατύχημα.
Είμαι απολύτως καλά τώρα.

723
01:20:20,800 --> 01:20:22,000
Αισθάνομαι ανακούφιση μετά
ακούγοντας τη φωνή σου Πατέρα.

724
01:20:23,170 --> 01:20:27,500
Επιστρέφεις Κρίπα
όλα θα πάνε καλά.

725
01:20:28,210 --> 01:20:30,540
Πατέρα, δεν θα μπορέσεις
αποδεχτείτε με...

726
01:20:32,170 --> 01:20:33,960
όπως είμαι τώρα.

727
01:20:34,540 --> 01:20:36,210
τι λες;

728
01:20:37,630 --> 01:20:39,170
Σε παρακαλώ έλα σε μένα τουλάχιστον μία φορά.

729
01:20:40,960 --> 01:20:41,670
Εντάξει.

730
01:20:43,750 --> 01:20:45,790
Έλα αύριο το βράδυ
στις 8 μ.μ. στο πάρκο των Κυριών.

731
01:20:46,460 --> 01:20:47,400
Πάρκο!

732
01:20:47,330 --> 01:20:48,330
Γιατί στο πάρκο; Έρχεσαι σπίτι.

733
01:20:49,580 --> 01:20:51,420
Όχι, όχι στο σπίτι.

734
01:20:52,290 --> 01:20:53,380
Ελάτε στο πάρκο.

735
01:20:54,210 --> 01:20:55,400
Έλα μόνος σου.

736
01:20:57,210 --> 01:21:00,500
Αυτό είναι μεταξύ εσένα, εμένα και το δικό μου
μητέρα.

737
01:21:30,540 --> 01:21:33,500
Θεέ μου! Κρίπα...

738
01:21:35,500 --> 01:21:37,330
είσαι με
η νεκρή σου μητέρα!

739
01:21:38,800 --> 01:21:40,790
Πατέρας! Είναι ζωντανός άνθρωπος.

740
01:21:42,130 --> 01:21:43,330
Με έχει ξαναγεννήσει.

741
01:21:43,630 --> 01:21:44,750
Τι λες Κρίπα!

742
01:21:47,920 --> 01:21:48,960
Τι βλέπω;

743
01:21:49,000 --> 01:21:49,710
Αυτό που βλέπετε...

744
01:21:51,750 --> 01:21:52,710
είναι η αλήθεια Πατέρα.

745
01:21:53,580 --> 01:21:54,130
Όχι!

746
01:21:55,580 --> 01:21:56,460
Κρίπα!

747
01:22:02,540 --> 01:22:03,250
Πατέρας!

748
01:22:04,670 --> 01:22:05,380
Πατέρας!

749
01:22:06,380 --> 01:22:07,420
Μη φοβάσαι.

750
01:22:10,710 --> 01:22:11,830
Πατέρα άκου!

751
01:22:12,880 --> 01:22:13,750
Πατέρας!

752
01:22:16,800 --> 02:44:33,550
Πατέρας!

753
01:22:29,880 --> 01:22:30,460
Κρίπα!

754
01:22:33,460 --> 01:22:34,710
- Με θυμάσαι;
- Τζονάκι!

755
01:22:36,790 --> 01:22:37,750
Εσύ πάλι!

756
01:22:38,000 --> 01:22:38,920
Ναί.

757
01:22:40,830 --> 01:22:41,380
Είδες τον πατέρα μου;

758
01:22:41,420 --> 01:22:42,330
Ναι, τον είδα.

759
01:22:43,670 --> 01:22:47,290
Ήρθα να σε πάω κοντά του.

760
01:22:49,000 --> 01:22:49,920
Ποιος είσαι;

761
01:22:50,630 --> 01:22:51,630
Ποιος είσαι;

762
01:22:52,460 --> 01:22:53,630
Ανοίξτε το μενταγιόν.

763
01:22:54,130 --> 01:22:54,920
Τι;

764
01:22:56,670 --> 01:22:57,540
Είναι η μητέρα μου.

765
01:22:58,420 --> 01:22:58,920
Μητέρα!

766
01:22:58,960 --> 01:23:00,630
Δεν θα αφήσω μητέρα
και πήγαινε στο πατρικό σπίτι.

767
01:23:00,670 --> 01:23:03,330
Ωραία, τότε έλα μαζί σου
μητέρα στο σπίτι μου.

768
01:23:04,330 --> 01:23:06,170
Θέλω να φύγω από αυτή την πόλη και να φύγω
μακριά Jonaki.

769
01:23:06,210 --> 01:23:07,290
Μην προσπαθείς να με σταματήσεις.

770
01:23:08,960 --> 01:23:11,130
Όπως το άλλο βράδυ
μην προσπαθείς να χρησιμοποιήσεις βία...

771
01:23:11,170 --> 01:23:12,670
αλλιώς θα μπορούσε να υπάρχει άλλος
ατύχημα.

772
01:23:13,290 --> 01:23:14,790
Ίσως αυτή τη φορά να πληγωθώ.

773
01:23:15,790 --> 01:23:17,800
Μπορεί να είναι αυτό που θέλετε;

774
01:23:18,210 --> 01:23:19,130
Όχι, Κρίπα.

775
01:23:20,130 --> 01:23:21,000
Δεν το θέλω αυτό.

776
01:23:22,830 --> 01:23:23,580
Ξέρεις...

777
01:23:24,960 --> 01:23:26,750
εκείνο το βράδυ έπεσα κάτω και έσπασα
τα κόκαλά μου.

778
01:23:27,710 --> 01:23:29,000
Αιμορραγούσα τόσο πολύ.

779
01:23:30,750 --> 01:23:32,500
Ακόμα και τότε είχα μέσα το μενταγιόν σου
το χέρι μου.

780
01:23:34,460 --> 01:23:35,830
Αυτό το μενταγιόν με έσωσε.

781
01:23:38,000 --> 01:23:41,210
Το ήξερα σίγουρα
ότι θα σε συναντούσα λίγο
μέρα...

782
01:23:42,710 --> 01:23:44,170
και θα το επαναφέρω αυτό
μενταγιόν γύρω από το λαιμό σας.

783
01:23:46,710 --> 01:23:49,540
Σε έχω ερωτευτεί,
Κρίπα.

784
01:23:51,540 --> 01:23:54,460
Πώς μπορώ να ζήσω χωρίς εσένα;

785
01:23:55,830 --> 01:23:59,170
Έλα μαζί μου, μόνο μια φορά.

786
01:23:59,210 --> 01:24:00,800
Μητέρα!

787
01:24:01,250 --> 01:24:02,880
Παρακαλώ ελάτε μαζί μας.

788
01:24:03,460 --> 01:24:06,250
Θα ζήσουμε όλοι μαζί.

789
01:24:08,000 --> 01:24:08,830
Κρίπα!

790
01:24:09,830 --> 01:24:11,800
Άσε τη μάνα μου!

791
01:24:11,960 --> 01:24:12,790
Κρίπα!

792
01:24:14,400 --> 01:24:14,630
Άσε τη μάνα μου!

793
01:24:15,630 --> 01:24:17,880
Jonaki! Γίνεσαι πεισματάρης
πάλι.

794
01:24:19,580 --> 01:24:20,830
Γιατί άγγιξες τη μητέρα μου;

795
01:24:20,880 --> 01:24:21,630
Αφήστε την αμέσως!

796
01:24:21,670 --> 01:24:22,630
Καλά!

797
01:24:23,830 --> 01:24:25,460
Απελευθερώνω τη μητέρα σου!

798
01:24:28,750 --> 01:24:35,130
Αλλά αφού σε βρήκα.
Δεν θέλω να σε ξαναχάσω.

799
01:24:38,800 --> 01:24:39,580
Είσαι ο Κρίσνα μου
όνειρα.

800
01:24:58,330 --> 01:25:01,400
Ο Λόρδος Κρίσνα είπε στο
Μπαγκαβάτ Γκίτα...

801
01:25:02,250 --> 01:25:04,210
που εμφανίζεται σε κάθε
ηλικία για τη διάσωση των αγίων...

802
01:25:04,250 --> 01:25:08,380
να καταστρέψει το κακό και να
καθιερώστε την ινδουιστική θρησκεία...

803
01:25:08,420 --> 01:25:14,580
Ο Λόρδος Κρίσνα είπε ότι αυτός
εμφανίζεται σε κάθε ηλικία για να προστατεύει
θρησκεία.

804
01:25:14,630 --> 01:25:17,330
Μην μας πετάτε τούβλα
είμαστε εδώ για να προστατεύσουμε τους Ινδουιστές
θρησκεία!

805
01:25:18,000 --> 01:25:21,630
Παρακαλώ μην μας επιτεθείτε!
Παρακαλώ να είστε ειρηνικοί.

806
01:25:21,670 --> 01:25:23,290
Παρακαλώ μην μας επιτεθείτε!

807
01:25:26,000 --> 01:25:28,210
Παρακαλώ μην μας επιτεθείτε!
Παρακαλώ να είστε ειρηνικοί.

808
01:28:23,830 --> 01:28:25,210
Κρίπα!

809
01:28:43,960 --> 01:28:45,790
Γιατί τρέχεις από πίσω του;

810
01:28:48,790 --> 01:28:50,290
Δεν θα πάει σε σένα.

811
01:28:51,790 --> 01:28:52,580
Γιατί όχι;

812
01:28:54,580 --> 01:28:57,670
Μαμά, είσαι γυναίκα!

813
01:28:58,670 --> 01:29:00,130
Υπάρχει και μια γυναίκα μέσα μου.

814
01:29:01,580 --> 01:29:03,290
Κι εγώ έχω συναισθήματα αγάπης και
στοργή.

815
01:29:05,800 --> 01:29:08,210
Δεν καταλαβαίνεις; αγαπώ
αυτόν.

816
01:29:09,540 --> 01:29:10,960
Είναι η αγάπη μόνο σωματική;

817
01:29:12,380 --> 01:29:13,750
Δεν είναι κάτι από μέσα;

818
01:29:13,790 --> 01:29:17,170
Αυτό που λες αγάπη δεν είναι
λαγνεία;

819
01:29:17,920 --> 01:29:21,000
Γιατί υπάρχει τόση βία μέσα
την αγάπη σου;

820
01:29:21,400 --> 01:29:21,790
Κρίπα!

821
01:29:26,210 --> 01:29:26,830
Μαμά!

822
01:29:27,630 --> 01:29:28,960
Μα... Μα!

823
01:29:30,710 --> 01:29:31,750
Sadhana Ma!

824
01:29:35,580 --> 01:29:39,250
Khokon! Τι έχεις κάνει;

825
01:29:42,790 --> 01:29:46,670
Μαμά! Δεν είναι αυτό που ήθελα.

826
01:29:47,960 --> 01:29:49,500
Δεν το ήθελα αυτό.

827
01:29:52,210 --> 01:29:54,790
Συγχώρεσέ με, Κρίπα!

828
01:29:57,210 --> 01:29:58,420
Συγχωρέστε με.

829
01:30:21,500 --> 01:30:24,580
Σπρώξτε πιο δυνατά...!

830
01:31:16,330 --> 01:31:17,800
Μαμά!

831
01:31:18,540 --> 01:31:19,290
Μαμά!

832
01:31:21,170 --> 01:31:21,880
Μαμά!

833
01:31:24,170 --> 01:31:25,460
Ποιο δρόμο να πάω, μαμά!

834
01:31:27,540 --> 01:31:28,500
Μαμά!

835
01:31:28,540 --> 01:31:30,330
Ποια είναι η κατεύθυνση του άσραμ του Ρουχούλ Μπάμπα
Μαμά;

836
01:31:50,460 --> 01:31:52,000
Ήρα!

837
01:32:00,380 --> 01:32:01,580
Πινγκάλα!

838
01:32:12,420 --> 01:32:14,290
Σουσούμνα!

